"dari" meaning in bahasa Indonesia

See dari in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

  1. kata depan yang menyatakan tempat permulaan (dalam ruang, waktu, deretan, dsb.):
    Sense id: id-dari-id-prep-ONjgIBsB
  2. kata yang menyatakan asal kedatangan:
    Sense id: id-dari-id-prep-v3bdn3gI
  3. sejak; mulai:
    Sense id: id-dari-id-prep-3Ow~fZAg
  4. oleh karena; disebabkan oleh:
    Sense id: id-dari-id-prep-GVbRDVoH
  5. tentang; mengenai:
    Sense id: id-dari-id-prep-SiiTrDAK
  6. kata depan yang menyatakan bahan suatu barang:
    Sense id: id-dari-id-prep-G07WbKQ6
  7. kata depan yang bermakna 'yang berupa' atau 'yang terjadi':
    Sense id: id-dari-id-prep-Yl0K55Nt
  8. kata untuk menyatakan perbandingan: Tags: slang
    Sense id: id-dari-id-prep-yAlWl2hd Categories (other): Istilah percakapan
  9. kata depan untuk menyatakan pencegahan, pemindahan, atau pemisahan:
    Sense id: id-dari-id-prep-gxlqQLuT
  10. kata depan untuk menyatakan kepunyaan: Tags: slang
    Sense id: id-dari-id-prep-bOQ2Cc1S Categories (other): Istilah percakapan
  11. melalui; melewati:
    Sense id: id-dari-id-prep-TKbBkKvs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (asal abstrak): dari (Indonesia), daripada (Melayu), درڤد (Melayu) Translations (asal orang): dari (Indonesia), daripada (Melayu), درڤد (Melayu) Translations (asal tempat): monto (Gorontalo), dari (Indonesia), dari (Melayu), دري (Melayu) Translations (asal waktu): dari (Indonesia), dari (Melayu), دري (Melayu)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Gorontalo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Preposisi",
      "orig": "id:Preposisi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Preposisi",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ia berangkat dari Semarang menuju Surabaya; dari halaman 20-50"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kata depan yang menyatakan tempat permulaan (dalam ruang, waktu, deretan, dsb.):"
      ],
      "id": "id-dari-id-prep-ONjgIBsB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ia datang dari Medan; menerima surat dari ayahnya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kata yang menyatakan asal kedatangan:"
      ],
      "id": "id-dari-id-prep-v3bdn3gI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dari dulu dia sudah kuperingatkan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sejak; mulai:"
      ],
      "id": "id-dari-id-prep-3Ow~fZAg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hal itu dilakukannya dari kemauannya sendiri"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oleh karena; disebabkan oleh:"
      ],
      "id": "id-dari-id-prep-GVbRDVoH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dari hal utang-piutang diperlukan bukti tertulis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tentang; mengenai:"
      ],
      "id": "id-dari-id-prep-SiiTrDAK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cincin ini terbuat dari emas murni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kata depan yang menyatakan bahan suatu barang:"
      ],
      "id": "id-dari-id-prep-G07WbKQ6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dihidangkan makanan dari buah-buahan dan kue-kue"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kata depan yang bermakna 'yang berupa' atau 'yang terjadi':"
      ],
      "id": "id-dari-id-prep-Yl0K55Nt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah percakapan",
          "orig": "id:Istilah percakapan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Harganya lebih mahal dari emas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kata untuk menyatakan perbandingan:"
      ],
      "id": "id-dari-id-prep-yAlWl2hd",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jauhkan dirimu dari perbuatan itu; menghindarkan diri dari bahaya maut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kata depan untuk menyatakan pencegahan, pemindahan, atau pemisahan:"
      ],
      "id": "id-dari-id-prep-gxlqQLuT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah percakapan",
          "orig": "id:Istilah percakapan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pidato pelantikan anggota DPR baru dari Presiden akan disiarkan melalui radio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kata depan untuk menyatakan kepunyaan:"
      ],
      "id": "id-dari-id-prep-bOQ2Cc1S",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ia masuk dari pintu belakang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "melalui; melewati:"
      ],
      "id": "id-dari-id-prep-TKbBkKvs"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Indonesia",
      "lang_code": "id",
      "sense": "asal tempat",
      "word": "dari"
    },
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "asal tempat",
      "word": "dari"
    },
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "asal tempat",
      "word": "دري"
    },
    {
      "lang": "Gorontalo",
      "lang_code": "gor",
      "sense": "asal tempat",
      "word": "monto"
    },
    {
      "lang": "Indonesia",
      "lang_code": "id",
      "sense": "asal waktu",
      "word": "dari"
    },
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "asal waktu",
      "word": "dari"
    },
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "asal waktu",
      "word": "دري"
    },
    {
      "lang": "Indonesia",
      "lang_code": "id",
      "sense": "asal orang",
      "word": "dari"
    },
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "asal orang",
      "word": "daripada"
    },
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "asal orang",
      "word": "درڤد"
    },
    {
      "lang": "Indonesia",
      "lang_code": "id",
      "sense": "asal abstrak",
      "word": "dari"
    },
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "asal abstrak",
      "word": "daripada"
    },
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "asal abstrak",
      "word": "درڤد"
    }
  ],
  "word": "dari"
}
{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Gorontalo",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Indonesia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Melayu",
    "id:Preposisi"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Preposisi",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ia berangkat dari Semarang menuju Surabaya; dari halaman 20-50"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kata depan yang menyatakan tempat permulaan (dalam ruang, waktu, deretan, dsb.):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ia datang dari Medan; menerima surat dari ayahnya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kata yang menyatakan asal kedatangan:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dari dulu dia sudah kuperingatkan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sejak; mulai:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hal itu dilakukannya dari kemauannya sendiri"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oleh karena; disebabkan oleh:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dari hal utang-piutang diperlukan bukti tertulis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tentang; mengenai:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cincin ini terbuat dari emas murni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kata depan yang menyatakan bahan suatu barang:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dihidangkan makanan dari buah-buahan dan kue-kue"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kata depan yang bermakna 'yang berupa' atau 'yang terjadi':"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah percakapan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Harganya lebih mahal dari emas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kata untuk menyatakan perbandingan:"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jauhkan dirimu dari perbuatan itu; menghindarkan diri dari bahaya maut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kata depan untuk menyatakan pencegahan, pemindahan, atau pemisahan:"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah percakapan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pidato pelantikan anggota DPR baru dari Presiden akan disiarkan melalui radio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kata depan untuk menyatakan kepunyaan:"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ia masuk dari pintu belakang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "melalui; melewati:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Indonesia",
      "lang_code": "id",
      "sense": "asal tempat",
      "word": "dari"
    },
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "asal tempat",
      "word": "dari"
    },
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "asal tempat",
      "word": "دري"
    },
    {
      "lang": "Gorontalo",
      "lang_code": "gor",
      "sense": "asal tempat",
      "word": "monto"
    },
    {
      "lang": "Indonesia",
      "lang_code": "id",
      "sense": "asal waktu",
      "word": "dari"
    },
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "asal waktu",
      "word": "dari"
    },
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "asal waktu",
      "word": "دري"
    },
    {
      "lang": "Indonesia",
      "lang_code": "id",
      "sense": "asal orang",
      "word": "dari"
    },
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "asal orang",
      "word": "daripada"
    },
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "asal orang",
      "word": "درڤد"
    },
    {
      "lang": "Indonesia",
      "lang_code": "id",
      "sense": "asal abstrak",
      "word": "dari"
    },
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "asal abstrak",
      "word": "daripada"
    },
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "asal abstrak",
      "word": "درڤد"
    }
  ],
  "word": "dari"
}

Download raw JSONL data for dari meaning in bahasa Indonesia (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.